Garou – 07. Criminel [Seul] 0

Avec elle Oh! с'est passionnel
Avec elle с'est consensuel
C'est au-delà des mots
Entre la chair et la peau
On dirait qu'elle sort des jupes de sa maman
On croirait qu'elle n'a jamais eu d'amant
Mais méfiez-vous de la femme-enfant
Méfiez-vous de ses quatorze ans
À cause d'elle
On m'appelle criminel
Criminel
Ma cause est sans appel
Ils vont m'emmener et ils vont m'enfermer
Ils vont me jeter au trou
Ils vont m'accuser, ils vont me condamner
Ils vont sûrement me rendre fou
À cause d'elle
Criminel
Si tu mets ta bouche
On m'appelle criminel
Tout contre ma bouche
Criminel
Criminel
Oh ! Si tu me touches
Ma cause est sans appel
Je sors mes cartouches
Mettez-moi derrière les barreaux
Que je rêve encore à sa peau !
Criminel
Criminel
Ton regard qui louche
On m'appelle criminel
Quand je suis sous la douche
Criminel
Criminel
Tes mots qui font mouche
Ma cause est sans appel
Et qui m'effarouchent
Son petit corps adolescent
Pour vous n'a rien de bien troublant
Vous ne voyez rien de pervers
Dans son regard bleu-vert
Rien d'une femme fatale
Sous ses lèvres trop pâles
Tant pis pour vous
Moi je l'avoue
Qu'avec elle
Criminel
Si je mets ma bouche
Oh! C'est passionnel
Tout contre ta bouche
Avec elle
Criminel
Oh! Si tu me touches
C'est irrationnel
Si sur moi tu te couches
Que je rêve encore à sa peau !
Criminel
Ton regard qui louche
On m'appelle criminel
Quand je suis sous la douche
Criminel
Criminel
Tes mots qui font mouche
Ma cause est sans appel
Je n'suis pas si farouche
Criminel
Criminel
Si tu mets ta bouche
Si je pars avec elle
Tout contre ma bouche
Criminel
Criminel
Oh! Si tu me touches
Si je dors avec elle
Si sur moi tu te couches
Criminel
Si tu me touches

"Преступник"
ПЕРЕВОД
© Garoussie.ru (Котюкова Юлия)

Рядом с ней! О, это страстно!
Рядом с ней! О, это обоюдно!
Это больше, чем можно описать,
Это между плотью и кожей.

Кажется, будто она ходит за маминой юбкой,
Можно подумать, что она еще невинное дитя,
Но остерегайтесь женщины-ребенка,
Не доверяйте ее 14 годам.

Из-за нее меня называют преступником
Преступник
Мое дело не подлежит обжалованию

Он заберут меня и запрут,
Они бросят меня в клетку,
Они осудят меня и зачтут приговор,
Они решительно сведут меня с ума.

Из-за нее
Преступник
Если ты приблизишься губами
Меня назовут преступником
К моим губам
Преступник
Преступник
О! Если ты дотронешься до меня
Мое дело не подлежит обжалованию.
Я вынимаю свои патроны
Киньте меня за решетку
Чтобы я опять мечтал о ее коже.

Преступник
Преступник
Твой двусмысленный взгляд
Меня назовут преступником
Когда я принимаю душ
Преступник
Преступник
Словами бьешь прямо в цель
Мое дело не подлежит обжалованию
И волнуешь меня

Ее хрупкое тело подростка
Не сильно вас взволнует,
Вы не видите ничего порочного
В ее взгляде цвета морской волны.
Ни намека на роковую женщину
За ее черезчур бледными губами,
Тем хуже для вас,
А я признаюсь

Что рядом с ней
Преступник
Если я приближусь губами
О! Это страстно!
К ее губам
Рядом с ней
Преступник
О! Если ты до меня дотронешься
Это вне всякого понимания!
Если ты приляжешь на меня

О дайте мне еще помечтать о ее коже!
Преступник
Твой взгляд двусмысленен
Меня назовут преступником
Когда я принимаю душ
Преступник
Преступник
Словами бьешь прямо в цель
Мое дело не подлежит обжалованию
Я не такая уж суровая
Преступник
Преступник
Если ты приблизишься губами
Если я уеду с ней
К моим губам
Преступник
Преступник
Если я